南回归线K（12/17）

感到痛快而带有刺激。香烟在钢琴上烧出了几个窟窿，我母亲还挑剔地说，香烟把琴键弄得黑不溜秋。当格鲁弗告别时，客厅里就像殡仪馆的里屋一样臭烘烘的。它散发着熄灭的烟味，汗味，脏衬衣味，格鲁弗骂起来的那种不不净的味儿，韦伯、柏辽兹、李斯特等的曲调余音留下的那种燥热味、它还散发着格鲁弗流脓的耳朵与蛀牙的味儿。它散发着他母亲溺儿子而使他身上出现的种种臭味，以及他母亲哭哭啼啼的味道。他自己的家是一个马厩，非凡地适合于他的天才，但是我们家的客厅却像殡仪馆老板办公室的等候室一样。格鲁弗是个蠢蛋，甚至不知道还要用脚垫子擦脚。冬天的时候，他的鼻子就像阴沟一样淌着鼻涕。格鲁弗太全神贯注于音乐了，都没有想过要擦一下鼻子。凉凉的鼻涕淌下来，一直淌到嘴唇上，一条长长的白舌把鼻涕吸了进去。在韦伯、柏辽兹、李斯特等令肠胃不舒服的音乐上，它加了一种辣酱油，使那些虚无的菜肴美味可。格鲁弗嘴里吐出来的话，两句当中就有一句是骂话，他最喜欢说的一句话是——“我就弄不好这的玩艺儿！”有时候他恼火极了，会举起拳，疯子般地拼命敲打钢琴。

这就是他的歪路子天才。事实上，他母亲往往十分重视这些发作；这些发作使她相信他身上有些了不起的东西。其他只是说，格鲁弗叫受不了，但是，由于他的畸形脚，他的许多事都得到们的原谅。格鲁弗也够狡猾的，知道如何利用这只有毛病的脚；无论什么时候，他迫切需要任何东西，他都会显示出脚上的疼痛。只有这只钢琴似乎不理会这只残废脚，所以钢琴就成了被诅咒、挨踢、挨捶的对像，他要把它捣成碎片。反过来讲，如果他竞技状态好，他就会连着好几个小时呆在钢琴旁，事实上，你甭想把他拽走。在这样的时候，他母亲会站在屋前的地上，拦住邻居，想从他们嘴里挤出几句称赞的话来。

她会如此出神地听她儿子的“神圣”演奏，以致忘记去做晚饭。

在下水道里工作的父亲常常饥肠辘辘回到家里，脾气很不好。有时候，他会直接上楼来到客厅，把格鲁弗猛地从琴凳上拉下来。

他自己也是脏话连篇，当他用脏话骂起他天才儿子的时候，就没有格鲁弗说话的份了。照老的看法，格鲁弗只是发现一堆噪音的婊子养的懒货。他时常威胁要把这的钢琴扔出窗外——连同格鲁弗一起。在这种大吵大闹当中，如果母亲敢于手预，他就会给她一拳，让她去把尿撒撒净。当然，他也有吃瘪的时候，他会这样问